La adaptación catalana de The Unfriend, del cocreador de Sherlock y Doctor Who, desembarca en Barcelona el 1 de abril de 2027 tras su éxito en los escenarios del West End londinense.
Barcelona, 2 de noviembre de 2026 – ¿Qué harías si, sin saberlo, invitaras a tu casa a una posible asesina en serie? Esta inquietante y desternillante premisa es el punto de partida de «La Invitada» (The Unfriend), la exitosa comedia negra escrita por el reconocido dramaturgo y guionista británico Steven Moffat, que llegará al Teatre Borràs de Barcelona el próximo 1 de abril de 2027.
Tras conquistar al público londinense con dos exitosas temporadas en el Criterion Theatre y el Wyndham’s Theatre, la obra aterriza en Barcelona en su esperada adaptación al catalán, bajo la dirección de Enric Cambray y con traducción y adaptación de Marc Gómez Domènech.
La producción reúne sobre el escenario a un destacado reparto encabezado por tres grandes nombres de la escena catalana: Míriam Iscla, Màrcia Cisteró y Lluís Villanueva. El elenco se completa con Lis Montfol, Ferran Ribera, Jordi Vidal y Xavi Carreras, en una propuesta que combina talento interpretativo, ritmo trepidante y una extraordinaria vis cómica.
UNA INVITACIÓN DE CORTESÍA QUE SE CONVIERTE EN UNA AUTÉNTICA PESADILLA
Peter y Debbie son un matrimonio con dos hijos que disfruta de una vida tranquila, convencional y perfectamente organizada. Durante un crucero conocen a Elsa, una excéntrica y enérgica mujer estadounidense con quien entablan una amistad tan intensa como pasajera. Al despedirse, y siguiendo el habitual protocolo de las buenas maneras, la pareja pronuncia una frase aparentemente inofensiva: «A veure si algun dia vens a casa nostra».
Lo que no imaginan es que Elsa se tomará la invitación completamente en serio. Poco después, la mujer anuncia que irá a visitarlos y que se alojará en su casa.
La situación da un giro inesperado cuando Peter y Debbie deciden investigar a su nueva amiga en internet y descubren indicios inquietantes que apuntan a que Elsa Jean Krakowski podría ser una peligrosa asesina en serie buscada internacionalmente.
A partir de ese momento, la familia se verá atrapada en una espiral de excusas desesperadas, mentiras, malentendidos y situaciones cada vez más disparatadas. Porque, cuando una posible asesina en serie está a punto de instalarse en tu casa, ¿cómo le dices educadamente que ya no puede venir?
Con esta premisa, Steven Moffat construye una comedia de diálogos afilados, humor negro y ritmo trepidante que juega con las convenciones sociales, las apariencias y la dificultad de decir que no, incluso cuando hacerlo puede convertirse en una cuestión de supervivencia.
EL HUMOR BRITÁNICO CON UNA MIRADA MUY CERCANA
Para Enric Cambray, director de la adaptación, «La Invitada» es uno de esos textos que provocan una reacción inmediata: disfrutar, reír y querer llevarlo al escenario. El director destaca la elegancia y el ritmo característicos de la comedia británica, así como su capacidad para conectar con comportamientos y contradicciones muy reconocibles de nuestra sociedad.
La adaptación pone especialmente el foco en esa tendencia tan arraigada a intentar quedar bien, mantener las apariencias y evitar cualquier situación incómoda, incluso cuando las circunstancias exigen exactamente lo contrario. Un retrato hilarante de las convenciones sociales que convierte una simple invitación en un auténtico campo de minas.
STEVEN MOFFAT: DEL ÉXITO TELEVISIVO A LOS ESCENARIOS
El autor de «La Invitada», Steven Moffat, es una de las figuras más reconocidas de la ficción televisiva británica contemporánea. Su trayectoria incluye su trabajo como guionista y showrunner de la emblemática serie Doctor Who y la creación, junto a Mark Gatiss, de la internacionalmente aclamada Sherlock.
Con The Unfriend, Moffat traslada su talento para construir personajes imprevisibles, situaciones límite y diálogos ingeniosos al escenario teatral, en una comedia que combina suspense, crítica social y humor negro.
UNA PRODUCCIÓN CON SELLO CATALÁN
«La Invitada» es una producción conjunta de Guerrilla y Bitò Produccions, con la colaboración del Teatre Sagarra de Santa Coloma de Gramenet.
El espectáculo llegará al Teatre Borràs de Barcelona el 1 de abril de 2027. Las entradas ya están disponibles a través de Balañá en Viu.
VENTA DE ENTRADAS: Balañá en Viu
#LaInvitada #TeatreBorras #StevenMoffat #TeatroBarcelona #TeatreCatalà #BarcelonaCultura #BalañaEnViu
Deja una respuesta